隐私与 Cookie 政策
最后更新:2026 年 6 月 30 日
本政策说明您联系 Cavallina Retreat 或使用本网站时,我们如何处理您的个人数据,遵循欧盟《通用数据保护条例》(GDPR,法规 2016/679)及意大利第 196/2003 号法令及其修订。
数据控制者
控制者: Società Agricola Piccolo Colle S.r.l.
增值税号 (P.IVA): 00739940237
地址: Via Broiare 35, 37010 Affi (VR), Italy
电子邮件: [email protected]
电话: +39 338 912 2553
我们收集哪些数据
您通过 WhatsApp、电子邮件或电话发送的预订和联系数据:姓名、联系方式、入住日期、人数,以及您选择提供的其他信息,以便我们回复并安排您的入住。
您在我们的 Lodgify 搜索/预订工具中输入的可用性和预订数据。
我们的主机服务商在服务器日志中自动记录的技术数据(如 IP 地址、浏览器类型、访问页面),用于安全和网站运行。
来自广告和地图 Cookie 的测量数据 — 仅在您接受 Cookie 时(请见下方 Cookie 部分)。
使用目的与法律依据
为了回复您的询问并安排入住 — 为响应您的请求及完成预订所必需(GDPR 第 6(1)(b) 条)。
为了保障网站安全与正常运行 — 我们的正当利益(GDPR 第 6(1)(f) 条)。
为了衡量我们的广告并加载地图 — 仅基于您的同意(GDPR 第 6(1)(a) 条),您可随时撤回。
为了履行与预订相关的法律和税务义务(GDPR 第 6(1)(c) 条)。
我们与谁共享
我们不会出售您的数据。仅与帮助我们运营的服务提供商(“数据处理者”)共享:Lodgify(预订软件)、Cloudflare(网站托管与安全)、Google(Google 地图和 Google 广告,仅在同意后)以及 Meta/WhatsApp(当您通过 WhatsApp 联系我们时)。
部分服务提供商位于欧盟/欧洲经济区之外(如美国)。在此情况下,数据传输受欧盟委员会标准合同条款或等效保障措施的保护。
Cookie
首次访问时,网站不加载任何画像 Cookie。一个小横幅会询问您的选择,我们将该选择保存在您的设备上(本地存储),以免重复询问 — 这是技术上必需的,无需同意。
仅当您点击“接受”时,我们才加载:Google 地图(显示我们的位置)和 Google 广告(gtag.js)以衡量来自我们广告的访问。若您点击“拒绝”,则永不加载。
您可随时通过在浏览器中清除本站数据来改变选择,横幅将再次出现。
保留期限
询问信息仅在处理您的请求及后续跟进所需期间保留,之后将被删除。与实际预订相关的数据将按意大利税务和会计法要求的期限保留。服务器日志出于安全原因保留短期。
您的权利
您有权访问您的数据,并要求我们更正、更新或删除,限制或反对处理,以可携带格式获取副本,并可随时撤回同意。
要行使这些权利,只需发电子邮件给我们。您还有权向意大利数据保护机构(Garante per la protezione dei dati personali,www.garanteprivacy.it)提出投诉。
